最佳PDF批次轉Markdown工具：簡單、快速又可靠
2025-11-17 資深軟體經理
最後由張偉於 2025-11-17進行了更新
摘要
想高效將PDF批次轉換為Markdown？這篇終極指南為您精選多款實用工具，確保轉換結果乾淨準確，大幅提升檔案整合效率。無論是技術檔案、報告重用，還是追求流暢的工作流程，這裡都有最適合您的解決方案！
苦惱如何將PDF轉為乾淨、可編輯的Markdown檔案？ 無論您是遷移檔案的開發者、重製報告的內容創作者，還是厭倦PDF格式鎖定的普通用戶， PDF轉Markdown 都能讓內容編輯、協作與整合變得輕鬆無比。轉換後即可獲得結構化的標題、清單、表格與程式碼區塊，無需繁瑣操作——非常適合用於維基、部落格或GitHub專案。
本指南詳述多種 PDF轉Markdown 的頂尖方法，從快速線上工具到強大的桌面軟體一應俱全。我們專注於能保留檔案版面、同時兼顧隱私與效率的方案。
將PDF轉為Markdown，核心在於釋放那些被困在唯讀格式中的內容。PDF雖適合分享定稿檔案，卻讓編輯或重用文字變得麻煩——例如複製表格時格式亂掉，或圖片無法正常提取。
轉換為Markdown後，您將獲得一種輕量又靈活的純文字格式。標題只需用#符號、粗體文字用 星號 、清單則用短橫線或數字表示。這種轉換能讓您更輕鬆地使用Git進行版本控制、快速發布至網站，並無縫整合Notepad++或VS Code等工具。
當然，並非所有PDF都相同。有些包含多欄排版、嵌入字型或掃描頁面，會大幅增加轉換難度；有些則混合表格、圖片與註解，連進階工具都難以完美處理。因此，了解哪些內容可轉換、各類情況的難度，以及哪款工具最適合，至關重要。
📊 PDF轉Markdown轉換可行性與工具支援一覽
| PDF內容類型 | 可行性 | 難度 | 備註 | 工具支援 |
|---|---|---|---|---|
| 純文字PDF | ✅ 高 | ⭐ 容易 | 可直接對應為Markdown段落與標題。 | Renee PDF Aide： 是 · Pandoc： 是 · Marker： 是 · LightPDF： 是 · Mathpix： 是 |
| 格式化文字（標題、清單、表格） | ✅ 高 | ⭐⭐ 中等 | 清單與標題轉換良好；表格可能需手動調整。 | Renee PDF Aide： 是 · Pandoc： 是（表格有限） · Marker： 是 · LightPDF： 部分支援 · Mathpix： 是（具備表格OCR） |
| 內嵌圖片 | ⚠️ 部分支援 | ⭐⭐ 中等 | 圖片會單獨匯出；Markdown透過 ![]()引用。 | Renee PDF Aide： 是（支援圖片匯出） · Pandoc： 有限 · Marker： 有限 · LightPDF： 是 · Mathpix： 否（專注文字／數學OCR） |
| 掃描型PDF（圖片為主） | ✅ 需OCR支援 | ⭐⭐⭐ 困難 | 需OCR技術；準確度取決於掃描品質。 | Renee PDF Aide： 是（具OCR） · Pandoc： 否 · Marker： 否 · LightPDF： 是（線上OCR） · Mathpix： 是（專用OCR） |
| 複雜表格（跨頁、合併儲存格） | ⚠️ 有限支援 | ⭐⭐⭐ 困難 | Markdown表格語法較基礎；通常需手動清理。 | Renee PDF Aide： 是（支援基本表格） · Pandoc： 部分支援 · Marker： 部分支援 · LightPDF： 有限 · Mathpix： 是（更擅長結構化數學／資料） |
| 數學公式／特殊符號 | ⚠️ 部分支援 | ⭐⭐⭐ 困難 | 需在Markdown內嵌LaTeX；符號可能遺失。 | Renee PDF Aide： 有限 · Pandoc： 是（支援LaTeX） · Marker： 有限 · LightPDF： 否 · Mathpix： 是（強大LaTeX OCR） |
| 多欄版面／雜誌風格 | ❌ 不建議 | ⭐⭐⭐⭐ 極困難 | Markdown不支援多欄版面；需手動重構。 | Renee PDF Aide： 否 · Pandoc： 否 · Marker： 否 · LightPDF： 否 · Mathpix： 否 |
| 超連結 | ✅ 高 | ⭐ 容易 | 可乾淨轉為 [文字](網址) 格式。 | Renee PDF Aide： 是 · Pandoc： 是 · Marker： 是 · LightPDF： 是 · Mathpix： 否 |
| 註解／評論 | ⚠️ 部分支援 | ⭐⭐ 中等 | 通常無法提取；可能需手動處理。 | Renee PDF Aide： 有限 · Pandoc： 否 · Marker： 否 · LightPDF： 有限 · Mathpix： 否 |
這份對照表清楚顯示：雖然純文字與超連結轉換相對簡單，但掃描頁面、數學公式或多欄版面等複雜內容，仍需專用工具或手動調整。提前了解這些限制，有助於您一開始就選擇最適合的工作流程。
根據需求不同，您可選擇：單次轉換用超簡單的線上工具、重視隱私與批次處理的強力桌面軟體，或適合高手的彈性命令列工具。以下為各方案的詳細比較。
若您是新手或僅需測試小型檔案，在線工具最為理想——無需下載、操作簡便。 推薦從免費瀏覽器工具入手，例如LightPDF或pdf2md.morethan.io ，可立即取得結果。只要上傳PDF、選擇Markdown為匯出格式，即可下載.md檔案。此方法免安裝軟體，適合偶爾轉換，無需長期承諾。
熱門線上PDF轉Markdown工具
| 工具 | 優點 | 缺點 | 是否免費支援批次？ |
|---|---|---|---|
| Morethan.io | 介面簡潔，無需註冊；適合簡單PDF的快速轉換。 | 複雜版面支援有限；掃描檔OCR能力較弱。 | ❌ 否 |
| MConverter | 支援多種格式；允許較大檔案；簡單拖放操作。 | 免費版有檔案大小限制；格式準確度不一。 | ✅ 是（基本批次轉換免費） |
| Zamzar | 知名線上轉換器；支援Markdown以外的多種格式。 | 部分下載需提供電子郵件；大檔處理較慢；Markdown自訂選項有限。 | ❌ 否 |
| Vertopal | 支援多平台；提供開發者CLI選項；Markdown匯出品質不錯。 | 介面較不直覺；進階功能可能需付費方案。 | ✅ 是（支援批次，免費但有限制） |
這些網頁服務的最大優勢在於易用性——只要有瀏覽器即可使用。它們由安全伺服器託管，處理速度通常很快（一般檔案不到一分鐘），並支援基本版面如標題與段落。舉例來說，若您有一份簡歷PDF，只要上傳至LightPDF、點擊轉換，即可取得可編輯的Markdown版本。多數工具提供免費方案，但會限制檔案大小（如10–50MB）或每日轉換次數，對個人使用已綽綽有餘。此外，它們支援各種裝置——Windows、macOS甚至手機——讓您不受單一設備限制。
但請注意隱私問題——檔案會上傳至雲端，且上傳速度受網路影響。自訂選項較基礎，若無付費升級，通常無法微調表格呈現效果，也難以妥善處理掃描型PDF。
優點：
- 無需安裝
- 只要有網路，任何裝置皆可使用
- 基本功能免費
- 小型檔案轉換迅速
缺點：
- 需穩定網路
- 敏感檔案可能有隱私風險
- 檔案大小與自訂功能有限
- 複雜版面可能處理不佳
若PDF包含圖片或連結，建議先用樣本測試；部分工具能妥善嵌入為
! [ alt ] (url)格式。此方法能快速取得結果，但若需處理大型專案，建議接下來嘗試桌面方案——專為規模化與安全性打造。 若需處理大量檔案又不想上傳檔案，桌面軟體是首選。 強烈推薦Renee PDF Aide ——這款智慧離線工具能一鍵將PDF轉為Markdown，並完整保留標題、表格與程式碼區塊。所有處理都在您電腦上進行，確保資料隱私，特別適合需遷移技術檔案的開發者等專業用戶。
Renee PDF Aide - 多功能PDF轉檔編輯軟體（100免費配額）
轉換為 Word/Excel/PPT/Text/Image/Html/Epub
多種編輯功能 加密/解密/分割/合併/浮水印等。
OCR 支援從掃描的 PDF、圖像和嵌入字體中提取文本
編輯/轉換速度快 可同時快速編輯/轉換多個檔案。
支援 Windows 11/10/8/8.1/Vista/7/XP/2K
轉換為 Word/Excel/PPT/Text/Image/...
OCR 支援從掃描的 PDF、圖像和嵌入字體中提取文本
支援 Windows 11/10/8/8.1/Vista/7...
Renee PDF Aide是處理複雜PDF任務的完整桌面方案，包括多區段表格、掃描檔案與批量作業。其 TXT/Markdown匯出 功能超越基本的Word或Excel轉換，能匯出乾淨、結構化的內容，適用於維基、AI資料準備或網頁發布。轉換速度最高可達 每分鐘80頁 ，並內建進階OCR技術，可將不可編輯的掃描檔轉為可搜尋的Markdown。
支援格式包括 Excel/CSV、Word、PowerPoint、ePub、純文字（Markdown/TXT）、HTML、JPG、TIFF 等。額外附帶PDF最佳化、修復與加密工具，介面直覺易用。免費試用版已涵蓋基本功能；付費版則開放無限批次處理。舉例來說，轉換一份50頁的技術手冊：加入檔案、選擇Markdown、若為掃描檔則啟用OCR，即可獲得完美保留標題（# H1、## H2）與程式碼區塊的結果。
隱私性是一大優勢——無需冒雲端風險，且處理複雜元素（如巢狀清單或腳註）的能力遠勝網頁工具。批次樣式可一次處理數十份檔案，節省數小時工時。
優點：
- 完全離線，隱私性最高
- 批次轉換速度極快
- 版面保留出色（表格、程式碼皆佳）
- 內建OCR支援掃描檔
- 提供免費試用
缺點：
- 需下載並安裝
- 完整無限功能需付費
- 進階OCR樣式需稍加學習
使用Renee PDF Aide將PDF轉為Markdown的步驟：
1. 從官方網站下載並安裝Renee PDF Aide，啟動後點擊 「PDF轉檔」 開始操作。
2. 點擊 「添加檔案」 匯入PDF（支援批次）。若只需轉換特定頁面（例如報告第5–10頁），可使用 「選取頁面」 功能。
3. 在匯出選項中選擇 TXT ，再選 Markdown 以取得結構化的.md檔案。
4. 若為掃描型PDF，請啟用OCR：選樣式 A （適用圖片）、 B （適用字型），或 A+B （結果最準確但稍慢）。
5. 點擊 「轉換」 。結果會顯示在 狀態 欄，並提供直接連結至新生成的Markdown檔案。
Renee PDF Aide 讓專業級轉換變得輕鬆無比。若您經常處理含大量程式碼或複雜表格的PDF，這將是您的首選工具。若需更高技術控制權，下方的命令列方法則提供開源彈性。
命令列工具賦予高階用戶深度客製化與可自動化的工作流程。在此類別中， Pandoc 以簡潔著稱， Poppler 則擅長處理複雜PDF，兩者皆為免費開源，適合自動化腳本。
📊 Pandoc 與 Poppler 比較
| 功能／面向 | Pandoc | Poppler（pdftotext／透過等） |
|---|---|---|
| 主要用途 | 通用檔案轉換器（支援多格式，可直接PDF→Markdown）。 | PDF工具套件（提取文字／圖片，不直接匯出Markdown）。 |
| 易用性 | 非常簡單：單一行指令（pandoc input引用。pdf -o output引用。md）。 | 需串接多個指令；設定較手動。 |
| 匯出品質 | 文字為主的PDF表現佳；基本表格與標題可保留。 | 文字與圖片提取精確；需額外步驟才能轉為Markdown。 |
| 圖片 | 支援有限；需使用如 --extract-media引用。 | 等參數 透過引用。 |
| 透過 | 表格與版面 | 轉換後常混亂；需手動清理。 |
| 掃描型PDF | 支援不佳（無OCR功能）。 | 支援不佳（無OCR功能）；需搭配Tesseract等外部OCR。 |
| 跨平台支援 | ✅ Windows、macOS、Linux。 | ✅ Windows、macOS、Linux。 |
| 最佳使用情境 | 快速轉換簡單、文字為主的PDF。 | PDF預處理（文字／圖片提取），再交由Pandoc或其他轉換器處理。 |
接下來，我們將以Pandoc為例，說明如何將PDF轉為Markdown。
Pandoc用於PDF轉Markdown
pandoc 可從 pandoc.org（https://pandoc.org/installing.html）下載
Pandoc是開發者與技術寫作者跨轉檔的首選工具，可靠且成熟。 安裝過程簡單 ，僅需一行指令：
pandoc input.pdf -o output.md
即可產生乾淨的Markdown檔案。Pandoc能妥善保留基本元素——標題轉為 # 、清單維持原貌——並透過參數進行輕度自訂（例如 –toc 自動產生目錄）。
但Pandoc的功能遠不止於此，以下為實用範例：
🔢 轉換特定頁面： Pandoc本身不支援 –pages 參數，但可搭配 pdftk 先提取指定頁面，再送入Pandoc處理：
pdftk input.pdf cat 5-10 output subset.pdf
pandoc subset.pdf -o output.md
此流程可將第5至10頁轉為Markdown。
🖼 處理嵌入圖片： Pandoc可從PDF提取圖片至資料夾，並在Markdown中引用：
pandoc input.pdf -o output.md –extract-media=./media
- 圖片將儲存於 ./media/
- Markdown匯出會包含類似
的引用
🎨 控制樣式： Pandoc支援透過擴充套件與過濾器自訂樣式。例如，可強制匯出GitHub風格Markdown或加入目錄：
pandoc input.pdf -o output.md –to=gfm –toc
- –to=gfm → 匯出GitHub風格Markdown。
- –toc → 依據標題自動產生目錄。
⚙️ 進階過濾器： Pandoc支援 Lua過濾器 進行自訂轉換。例如，可撰寫過濾器在轉換時重新格式化表格或調整標題層級：
pandoc input.pdf -o output.md –lua-filter=table-clean.lua
設定僅需幾分鐘：從官方網站下載、將Pandoc加入PATH即可使用。以一份研究論文PDF測試，匯出結果在任一編輯器中皆整潔清晰。它支援跨平台（Windows、macOS、Linux），也能轉換為數十種其他格式。 評估： 適合文字為主、表格簡單的檔案，但處理含大量圖片或掃描檔時表現不佳，需搭配Poppler等外部工具。
優點：
- 透過參數高度自訂
- 免費且開源
- 適合透過腳本進行批次作業
- 支援多種格式
缺點：
- 僅限命令列（無圖形介面）
- 部分功能需依賴LaTeX等套件
- 難以處理掃描型PDF
這些傳統CLI工具雖適合自動化與批次作業，但需熟悉終端機操作。若您偏好圖形介面，可將它們與 Renee PDF Aide 搭配，打造兼具易用性與腳本彈性的混合工作流程。
Renee PDF Aide - 多功能PDF轉檔編輯軟體（100免費配額）
轉換為 Word/Excel/PPT/Text/Image/Html/Epub
多種編輯功能 加密/解密/分割/合併/浮水印等。
OCR 支援從掃描的 PDF、圖像和嵌入字體中提取文本
編輯/轉換速度快 可同時快速編輯/轉換多個檔案。
支援 Windows 11/10/8/8.1/Vista/7/XP/2K
轉換為 Word/Excel/PPT/Text/Image/...
OCR 支援從掃描的 PDF、圖像和嵌入字體中提取文本
支援 Windows 11/10/8/8.1/Vista/7...
儘管Pandoc能滿足多數需求，但仍依賴規則式解析與OCR。對於 版面模糊、數學公式複雜或格式不規則 的PDF，傳統工具往往力有未逮。此時， 結合大型語言模型（LLM）的進階開源命令列工具 便展現優勢。透過AI技術，這些工具能智慧判讀結構、辨識方程式，甚至清理雜訊OCR結果——產出接近人工編輯品質的Markdown。
追求尖端準確度與彈性的用戶，LLM驅動的命令列工具是下一步首選。這些工具結合傳統解析與AI推理，特別擅長處理複雜版面、多語內容或內嵌公式的檔案。雖然設定較繁複，但能應對簡單轉換器失敗的場景。
熱門工具
| 工具 | GPU／CPU支援 | 是否使用LLM？ | 免費或付費 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Marker | ✅ 支援CPU／GPU／MPS | 可選（--use_llm） | 個人／研究用途免費；大型組織需商業授權 | 版面還原度高，支援LaTeX數學公式，具備批次功能 |
| MinerU（Magic‑PDF） | ✅ 建議使用GPU；支援CPU備援 | 是（多模型＋LLM） | 開源（AGPL）；企業需商業授權 | 表格、公式與多語OCR準確度高 |
| Dolphin（字節跳動） | ✅ 支援CPU／GPU | 是（視覺變壓器＋OCR） | 免費，MIT授權 | 適合掃描檔與複雜版面 |
| MarkItDown（Microsoft） | ✅ 僅支援CPU | 可選Azure／GPT整合 | 免費，MIT授權 | 支援多格式，匯出Markdown，版面還原度有限 |
| pdf2md（否de.js） | ✅ 僅支援CPU | 否 | 免費，MIT授權 | 輕量快速，複雜版面處理能力較弱 |
| GPTPDF | ✅ 支援CPU／GPU（透過VLLM或GPT‑4o後端） | 是（視覺大語言模型） | 按使用付費（約每頁0.4元新台幣） | 公式、表格、圖片處理出色；基於雲端 |
| PDF‑Extract‑Kit | ✅ 支援CPU／GPU（可設定） | 是（整合LayoutLMv3、YOLOv8、UniMERNet、PaddleOCR） | 免費，AGPL‑3.0授權 | 版面／OCR工具包；MinerU以此為基礎產出Markdown |
| Unstructured.io | ✅ 支援CPU／GPU（Docker、Python） | 可選LLM整合 | 核心功能免費（Apache 2.0）；企業支援需付費 | 通用檔案解析（PDF、HTML、電子郵件），適用於RAG流程 |
「使用LLM」是什麼意思？
簡言之，整合LLM通常代表能更聰明地處理邊界案例——例如混亂的表格、多語文字或數學公式——這些都是規則式工具難以克服的挑戰。
優點：
- 版面還原度極高
- 支援數學公式與程式碼
- 可透過腳本自動化
- 開源且免費
缺點：
- 需較高記憶體與CPU資源，甚至GPU
- 需從GitHub安裝
- 需透過Python設定，步驟較複雜
- 處理超大檔案時速度較慢
Renee PDF Aide - 多功能PDF轉檔編輯軟體（100免費配額）
轉換為 Word/Excel/PPT/Text/Image/Html/Epub
多種編輯功能 加密/解密/分割/合併/浮水印等。
OCR 支援從掃描的 PDF、圖像和嵌入字體中提取文本
編輯/轉換速度快 可同時快速編輯/轉換多個檔案。
支援 Windows 11/10/8/8.1/Vista/7/XP/2K
轉換為 Word/Excel/PPT/Text/Image/...
OCR 支援從掃描的 PDF、圖像和嵌入字體中提取文本
支援 Windows 11/10/8/8.1/Vista/7...
能準確將掃描型PDF轉為Markdown嗎？
可以，但需具備OCR功能的工具。Renee PDF Aide的進階OCR（樣式A、B或A+B）能將圖片轉為可編輯文字並保留結構。線上工具可能需付費升級；Pandoc則需額外設定如tesseract等OCR引擎。
PDF轉Markdown是免費的嗎？
多數方案皆有免費選項：LightPDF等線上工具（有限制）、Pandoc/Marker（完全免費）。Renee PDF Aide提供基本功能免費試用；完整批次功能需付費，但對專業用戶而言CP值極高。
如何處理PDF中的表格？
優質工具會將表格轉為Markdown表格格式。Renee PDF Aide在此表現出色，能完整保留多區段表格；Pandoc適用於簡單表格；Marker則擅長處理複雜表格。建議檢查匯出結果，必要時手動微調邊框位址。
若圖片或連結轉換後出錯該怎麼辦？
多數工具會將圖片嵌入為
! [ alt ] (path)格式並保留超連結。Renee等桌面工具會將圖片提取至本機；使用線上工具時，請確認其支援多媒體功能——建議先用小檔案測試。使用線上PDF轉Markdown工具有隱私風險嗎？
處理敏感檔案時確實有風險——檔案會上傳至伺服器。建議改用Renee PDF Aide或命令列工具，可確保零風險。若必須使用網頁工具，請於轉換後刪除伺服器上的檔案。
能批次轉換多份PDF為Markdown嗎？
可以！Renee PDF Aide付費版支援無限批次（試用版有限制）；Pandoc/Marker可透過腳本批次處理資料夾；線上工具則有單次轉換數量限制。
掌握 PDF轉Markdown 技巧，將大幅提升內容編輯與分享效率。可從簡單線上工具起步，進階後改用Renee PDF Aide以兼顧隱私與效能，或透過命令列進行深度客製。無論選擇哪種方式，都能讓您的內容處理流程煥然一新。立即下載Renee PDF Aide試用版，體驗差異！
Renee PDF Aide - 多功能PDF轉檔編輯軟體（100免費配額）
轉換為 Word/Excel/PPT/Text/Image/Html/Epub
多種編輯功能 加密/解密/分割/合併/浮水印等。
OCR 支援從掃描的 PDF、圖像和嵌入字體中提取文本
編輯/轉換速度快 可同時快速編輯/轉換多個檔案。
支援 Windows 11/10/8/8.1/Vista/7/XP/2K
轉換為 Word/Excel/PPT/Text/Image/...
OCR 支援從掃描的 PDF、圖像和嵌入字體中提取文本
支援 Windows 11/10/8/8.1/Vista/7...
使用者評論
發表評論